卜算子·追忆

编辑:不肖网互动百科 时间:2020-01-21 13:33:20
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
卜算子·追忆是作者兰靖的一首词,卜算子是词牌名,追忆是这首词的题目。这首词是作者在2008年2月所作,表达了作者在追忆往事时的感慨与悲伤。
作品名称
卜算子·追忆
创作年代
2008年
文学体裁
作    者
兰靖

目录

卜算子·追忆原文

编辑
卜算子·追忆
作者兰靖(1983年- )
潇湘逐渠长,
黄粱随梦短。
陈情可待今望昔,
惘惘成追忆。
此忆绵绵苦,
问君何所觅?
“天长地久有尽时,
怅怅侯归期。”
——2008年2月29日作

卜算子·追忆备注

编辑
潇湘:在这里指湘水——湘江
渠:指“灵渠”。秦朝时开凿的人工运河,连通湘水漓江,沟通了长江珠江水系。
黄粱:黄粱米
惘惘:指心中若有所失惆怅
绵绵:形容长而不断绝。
何所觅:此处一语双意,可以从狭义上解答为“怎么去寻找(她)”,或者从衍生上解答为“怎么去寻找方向?对未来之路有什么打算?”
怅怅:因不如意而感到不痛快。

卜算子·追忆全词翻译

编辑
上阕
湘江之水因为沿着灵渠而流得长而远,可是美梦怎么连黄粱米还没煮熟这么短的时间就破灭了?
在今天回首曾经的所期待的旧情,却只能在若有所失惆怅中把它埋入回忆。
下阕
1、一种意思作:
这段回忆令人绵绵不绝的痛苦啊,(我)问你如何去寻找曾经的她呢?
答:“苍天与大地虽然恒久稳固,但是总也有它们(变更)消失的一天,就让我在郁郁不欢中等待着她的归期吧。”
2、另一种意思作:
这段回忆令人绵绵不绝的痛苦啊,(我)问你如何在未来里找到关于爱情的记忆?
答:“苍天与大地虽然恒久稳固,但是总也有它们(变更)消失的一天,就让我在郁郁不欢中等待着自己找到爱情的一天吧。”
词条标签:
诗词 文学作品 文学书籍 中国文学